LANGUAGE and WRITING SERVICES

 

Services for Businesses
 

CoCollaborations has built a reputation for providing language services that are accurate, reliable, and timely. We specialize in Japanese >< English translation and interpretation but work in other languages as well. Unlike large translation agencies, we utilize a small roster of linguists that specializes in your business.

We can provide an interpreter with business acumen and sales skills that will assist in your presentation and business meetings. 

 

Our language service goes beyond translation. We provide complete localization, globalization, and internationalization services.

  • Translation

  • MTPE (Machine Translation  Post Editing)

  • Localization

  • Globalization

  • Native Check

  • Mission Statement

  • Product Naming

  • Website Content

  • Blog Ghost Writing

  • Brochure Copy

  • On-site and Remote
       Interpretation

  • Presentation and business meeting support with Japanese people.  

Copying Down

Services for Individuals
 

If you need a legal document translated from English to Japanese, or from Japanese to English, you came to the right place. We provide prompt service at competitive pricing. We can also provide a Certificate of Translation with a stamp by a notary public. 

2508880_m_edited.jpg

Translation of:​

  • Family Register

  • Birth Certificate

  • Will

  • Marriage Certificate

  • Divorce Decree

  • and more 

  • Resume Review

Terauchi Design Office

Terauchi Design Office

Japanese > English translation of an art book by the product designer, Yumi Terauchi, "There I sense Something"

Bunzaburo

Bunzaburo

We provide Japanese > English translation for their E-commerce and marketing efforts.

Vision Marketing

Vision Marketing

We are an official partner of this company that operates "Bespoke Material Japan" and provide support for businesses to break into foreign markets.

Gallery Max

Gallery Max

The gallery relies on us to provide Japanese > English interpretation service for their artist talks.

Auto Finesse

Auto Finesse

Localization of a British product brochure into that in Japanese

Sugai World

Sugai World

A Japanese company that calls itself "Happy Design Gift Maker" came to CoCollaborations to edit their marketing copy in English for a trade show in New York. We offered them more than they expected; we gave them a distinctively playful voice. They later asked us to name their new earphone holder product, and "Earphone Buddy" became its popular product.

Qooco

Qooco

English to Japanese translation for English language SaaS solution

Law Office of Mayumi Iijima

Law Office of Mayumi Iijima

On-going translation services of legal documents

SME Support, Japan

SME Support, Japan

Translation services for the enterprises that the organization supports

Masuda-Kiribako

Masuda-Kiribako

Japanese to English translation for their marketing materials

Kobe Match

Kobe Match

Japanese to Chinese translation for their marketing materials for the marketing of "Hibi Incense"

Hirota Glass

Hirota Glass

Japanese to English translation for their marketing materials